【球盟会】告别“生肉”时代！游戏实时翻译器，你的随身汉化组！

发表评论

A+

所属分类：球盟会老虎机

摘要

露娜翻译器支持GalGame/RPGMaker/Unity/Renpy等游戏类型，支持几乎全部翻译接口/GPT翻译，支持OCR，支持外挂式翻译和内嵌式翻译，功能丰富。

球盟会官网报道

【新人豪礼】新会员专享注册送88元体验金，存100送100，再送免费游戏局
【存款返赠】使用虚拟币支付额外再赠2%，均可获赠58元红包优惠券！
最佳投注体验，超高游戏赔付，千场精彩赛事，下载体育APP，等你来战。

声明本文部分图片来源露娜翻译，文字已引用标明

一、宝藏软件介绍

露娜翻译器支持GalGame/RPGMaker/Unity/Renpy等游戏类型，支持几乎全部翻译接口/GPT翻译，支持OCR，支持外挂式翻译和内嵌式翻译，功能丰富。

露娜翻译器的内嵌翻译支持RPGMaker/Renpy/TyranoScript/Unity/Kirikiri以及许多其他galgame游戏引擎等。

【内嵌翻译：直接把翻译文本融入到游戏画面里，就像游戏自带中文一样自然。】

二、使用方法及功能说明

1.打开软件，桌面会显示一个悬浮操作栏

2.在设置界面，我们可以设置OCR引擎、翻译引擎、语言设置等…

3.HOOK模式

对于已经启动的游戏，使用HOOK模式，打开选择游戏进程窗口，选择游戏的进程。

点击确认后，游戏将会被添加到软件中并注入游戏，然后会弹出选择文本窗口。选择文本窗口也可以在工具栏按钮中打开。

让游戏运行一下，以显示一些文本，这时选择文本界面中将会出现若干候选文本行。选择其中符合游戏文本的文本行，即可开始翻译。

如果游戏支持内嵌翻译，那么会有“内嵌”这一列按钮，否则只会有“显示”这一列按钮。

4.OCR模式

有时也可以使用OCR模式来识别图像文本。切换到OCR模式，然后选择识别区域，即可自动识别文本翻译。

首先需要将文本输入里面的选择文本输入源改成OCR，OCR也就是从图片识别文字。

请注意，不要使用错误的按钮，后一个按钮默认图标相同的按钮只用于临时选取并识别一次图像，而非自动持续识别。

点击设置里的文本输入->OCR设置，可切换OCR引擎

5.语言设置

源语言为原来本身的语言，如日语或英语

第一次使用有这样提示，表示没有对应的OCR模型

可根据提示到软件的其他设置里面下载对应的资源

下载完解压到files/ocr目录下即可，注意目录结构，不要多一层en文件夹。

离线翻译和在线翻译对比，如果需要离线翻译（软件默认是不带这些离线引擎的）

可以下载对应压缩包然后点击右侧设置图标，选择解压后的文件夹（注意别选错）就好了。

三、注意事项及下载方式

先添加信任再运行！！！

下载后解压到任意目录，但请不要把软件放到C:/Program Files等特殊路径下，否则即使使用管理员权限，也可能无法保存配置和缓存文件，甚至无法运行。

LunaTranslator.exe 会以普通模式启动LunaTranslator_admin.exe 会以管理员权限启动，部分游戏需要管理员权限才能HOOK，仅这时需要使用这个，其他时候普通模式启动即可。

LunaTranslator_debug.bat 会显示命令行窗口

默认会自动进行更新。如果自动更新失败，可以手动更新。

如果想要手动更新，只需下载新版本后解压覆盖到之前的目录即可。

如果想要删除重下，注意不要删除userconfig文件夹，否则会失去之前设置。

找不到重要组件 / Missing embedded Python3，有时会被杀毒软件杀掉，请添加信任并重新下载解压。