【球盟会】老外：终于有英文啦！《太吾绘卷》正式版上线人数暴涨近3000%！

摘要

海外玩家苦等八年！还记得早些年有些海外游戏大厂，连最基本的汉化都懒得做，没有中文我们中国玩家怎么玩呢？

球盟会官网报道

【新人豪礼】新会员专享注册送88元体验金，存100送100，再送免费游戏局
【存款返赠】使用虚拟币支付额外再赠2%，均可获赠58元红包优惠券！
最佳投注体验，超高游戏赔付，千场精彩赛事，下载体育APP，等你来战。

海外玩家苦等八年！

真是风水轮流转啊~

双击完成每日任务哦~

还记得早些年有些海外游戏大厂，连最基本的汉化都懒得做，没有中文我们中国玩家怎么玩呢？

独立小团队预算比较少就不说了，某些大厂，国内玩家都支持了那么久，中文怎么还不端上来？

如今《太吾绘卷》反其道而行之，沉下心来深耕八年打磨优化，坚持做好英文本地化！

虽然有着文化差异，西方玩家天然很难理解武侠、经脉等文化基础，做好翻译也就比较难了。

但是，螺舟工作室还是坚持做了，希望把中华文化更好得呈现给世界，新华社也给出了肯定！

早在2018年初次登上Steam的时候，这款国产武侠游戏就以极高的游戏质量，惊艳了海内外不少的玩家，在线人数直接突破了7.2W人。

不过因为没有官方英文，海量古文武学、宗族民俗文本成为了无数海外玩家入门的最大门槛。

终于，在8年后，2026年6月17日，英文本地化随着1.0正式版的到来也同步更新了！

左：我们需要英文！！！发布于2018年9月26日右：在顶部的黄色按钮里，你可以把顶部设置改成英文。发布于2026年6月17日

如果你喜欢一款RPG的设定，让你在充满比《十字军之王》更深层次的NPC人际关系中漫游，同时学习武术、打架并跨越多代转生，那这就是它。

如果你找不到翻译（因为它是中文开头），可以点击左上角的下拉框（用一个圆圈图标标记），或者在菜单中选择第三个选项进入设置，在下拉菜单里更改。有了官方英文翻译，游戏比以往任何时候都更容易上手，但英语使用者在文本内容上仍可能遇到一些跨文化障碍。不过像《太武卷轴》这样英文观众能接触的游戏非常少，所以如果你愿意忍受进入武侠/仙侠题材时的困惑，我强烈推荐，因为它值得花时间，而且内容很深，系统移动很多。这仍然是一款非常复杂的游戏，所以你需要耐心，像第一次接触十字军之王那样做教程和查找相关信息。翻译中似乎遗漏了几处内容，但目前还不影响理解。

在正式版上线之后，很多海外玩家也都在游戏评论区下面给出了肯定的回复(/// ▲ //)~

《太吾绘卷》是一款以神话和武侠为题材的独立游戏。玩家将扮演神秘的“太吾氏传人”，在以古代中华神州为背景的架空世界中，通过一代又一代传人的努力和牺牲，最终击败强大的宿敌，决定人世的命运。

随着正式版的上线，游戏的在线人数也从最近的1千多人暴涨到4.5万人，将近3000%了~

与此同时，游戏官方也推出了全新DLC《促织化影》，为传统斗蛐蛐玩法添上新的乐趣。

这里面的22只蛐蛐，都能化形为人，而且还可以自由选择性别，从而缔结关系、结婚生子。

如果你是新玩家的话，也可以直接领取6个免费DLC，喜加六~

这次正式版游戏，国内外不少博主也都在直播玩这个游戏~

1.0正式版更新一览