【球盟会】翻拍电影票房沉底，或许开心麻花需要考虑一下原创剧本了！

摘要

前言：比起暑假档的电影院，国庆档似乎没有了太大动静。暑假期间，《消失的你》《孤注一掷》《封神》《八角笼中》一部部电影的票房你追我赶。而国庆档领先的只有11亿的《坚如磐石》和8亿的《前任4》。今天不聊屁股的事，来聊一聊暑假档和国庆档都有电影上映的开心麻花团队的《超能一家人》和《好像也没那么热血沸腾》。

球盟会官网报道

【新人豪礼】新会员专享注册送88元体验金，存100送100，再送免费游戏局

【存款返赠】使用虚拟币支付额外再赠2%，均可获赠58元红包优惠券！

最佳投注体验，超高游戏赔付，千场精彩赛事，下载体育APP，等你来战。

前言：比起暑假档的电影院，国庆档似乎没有了太大动静。暑假期间，《消失的你》《孤注一掷》《封神》《八角笼中》一部部电影的票房你追我赶。而国庆档领先的只有11亿的《坚如磐石》和8亿的《前任4》。今天不聊屁股的事，来聊一聊暑假档和国庆档都有电影上映的开心麻花团队的《超能一家人》和《好像也没那么热血沸腾》。

#金鸡奖提名# 曾几何时，开心麻花可是票房的代表。一方面拍出让人捧腹大笑、各种流行梗的《夏洛特烦恼》。另一方面还能拍出发人深思的黑色讽刺喜剧《驴得水》。全能选手自然惹人喜爱，但是随着开心麻花的声名鹊起。好电影似乎和开心麻花渐行渐远了，这里提一部我最觉得诈骗的电影《独行月球》。可以看出沈腾和玛丽在用力的表演了，但是电影确实难看。

从《夏洛特烦恼》开始，《李茂换太子》《这个杀手不太冷静》。电影暂且不论，谐音梗用的也太多了。如果说是要自成一派风格，那么当我没说。

可能是优秀编剧确实或许稀少和珍贵，大家都选择翻拍。你翻，我翻，大家翻。不只中国翻拍、韩国美国都有翻拍。

陈思诚《误杀》《消失的你》都是翻拍的高票房作品，韩国翻拍《无籍者》《沉默》《许三观卖血记》《新世界》等。有了好剧本就能保证高票房吗？如果一模一样，生搬硬造。还翻拍干什么呢？所以需要一些适当的改动，这个改动也更需要编剧的能力，更需要勇气，也需要能力。让观众更容易接受和理解，

改动的成名与否，而开心麻花就为我们展现了一个很好的例子。

曾经凭借“卧龙凤雏”“燃烧卡路里”爆火的《西虹市首富》翻拍《布鲁斯特的百万横财》。《温暖的抱抱》翻拍自韩国电影《计划男》，《这个杀手不太冷静》翻拍日本的《魔幻时刻》，暑假上映的《超能一家人》翻拍自俄罗斯电影《超能力家庭》。首日《超能一家人》的票房鹤立鸡群，但是第二天就直接腰斩。之后更是石沉大海，惨淡收场。

而国庆档的《好像也没那么热血沸腾》翻拍自西班牙冲奥电影《篮球冠军》，2024年1月12日还有一部《动物园里有什么？》，翻拍自韩国的《秘密动物园》。主演包贝尔、宋晓峰和魏翔。结果我感觉也不会太好。

一直作为金牌配角的魏翔主演了《这个杀手不太冷静》让大家成功了对魏翔演技表示认可。该部电影票房达到了26.28亿。而艾伦似乎就有点“时运不济”了，似乎只有“大傻春”才是最好的归宿。

《超能一家人》的票房是三亿，而上映了二十天的《好像也没那么热血沸腾》票房只有1.54亿。电影质量的好坏虽然不能用票房来衡量，但是也是能反映出来一些问题的。

翻拍没问题，毕竟好剧本千金难求。但是老是翻拍就有点问题了，薅羊毛也不能总是抓住一只羊啊。之前还火过一段时间的梗，只要还不错的外国电影。评论区都会艾特开心麻花，说是让他们来翻拍。同时还有一个外号叫汉化麻花。

只有起错的名字，没有起错的外号。或许开心麻花真的需要沉淀一下，考虑考虑别再翻拍外国电影了。

#金鸡奖提名#