【球盟会】r.l.斯坦自传作品简介及他最常被问到的二十个问题

摘要

之前我向各位盒友介绍过R.L.斯坦的鸡皮疙瘩全系列作品，今天我们来一起看看斯坦大叔的自传作品以及他最常被读者问的二十个问题。

球盟会官网报道

【新人豪礼】新会员专享注册送88元体验金，存100送100，再送免费游戏局
【存款返赠】使用虚拟币支付额外再赠2%，均可获赠58元红包优惠券！
最佳投注体验，超高游戏赔付，千场精彩赛事，下载体育APP，等你来战。

之前我向各位盒友介绍过R.L.斯坦的鸡皮疙瘩全系列作品，今天我们来一起看看斯坦大叔的自传作品以及他最常被读者问的二十个问题。

【胆大的翻开，胆小的走开】——童年经典《鸡皮疙瘩》系列作品介绍

《来自俄亥俄州的怪物》

俗话说，“读其书，想见其为人”。常读《鸡皮疙瘩》《恐惧街》《噩梦小屋》等斯坦大叔作品的你或许也会萌发以下疑问：小时候的斯坦是个吓人的孩子吗？他出生于一个古怪的家庭吗？他学校里的朋友会认为他是奇怪的人吗？为什么斯坦那么喜欢恐吓他的读者？他那些诡异故事的灵感究竟来自何方？

切莫担心，这些问题你都能在斯坦的自传《It Came from Ohio!》中找答案。这个标题是对斯坦经典作品《海绵怪物》（ It Came from Beneath the Sink!）的化用，而《海绵怪物》的原标题又是对1955年经典科幻电影《It Came from Beneath the Sea》（深海怪物）的致敬。因此比起《他来自俄亥俄州》，我更喜欢《来自俄亥俄州的怪物》这个译名。

另外，拥有同样标题形式的还有《It Came from the Internet》（某本百变）和《It Came from New Jersey!》（鸡皮疙瘩经典插画作者 Tim Jacobus的自传）。

原版鸡皮疙瘩作品封面画师Tim Jacobus的自传，封面上的蜥蜴可能是他自黑，也可能是在玩《爬虫召集令》的梗

《来自俄亥俄州的怪物》有1998年和2015年两个版本，后者的出版是为了配合15年电影的宣发。与老版相比，新版增加了三个全新章节并对附录里斯坦最常被问到的20个问题进行了更新。整本书内容详实，图文并茂（尤其是附带了很多斯坦与家人的照片），用词浅显（没有太多生僻词汇和长难句），风格幽默，是想了解斯坦生平的朋友不可不读的第一手资料。

老版自传封面

新版自传封面

斯坦大叔最常被读者问到的二十个问题

我对附录的20个问答进行了翻译，并附带了我的评点与吐槽。

1.你到目前为止已经写了多少本书了？

答：大概三百三十本，包括了恐怖小说、笑话集（joke books）、小人书（funny books，即连环画）、冒险小说、游戏书等类型。我最近读到一篇文章，说是南美洲有个作家已经写了一千多本书。有时候他一天就能写三本书！实乃吾辈楷模！

吐槽：斯坦年轻的时候一个月能写两本甚至三本鸡皮疙瘩，现在是不可能做到了。至于一天写三本书的作家，究竟是什么南美超人啊？

2.在你写过的书里，你最喜欢哪些？

答：我最喜欢的恐惧街系列故事是《平安夜》和《平安夜2》，因为里面有我最喜欢的角色Reva Dalby。我喜欢写Reva是因为她又有钱又刻薄，对身边的所有人都很无礼。这样的角色写起来真的很有趣。我还有另外两个最喜欢的故事，分别是《交换》和《脸》，因为它们和其他的恐惧街有很大差异。

最新的恐惧街系列《派对游戏》的故事发生在恐惧岛（Fear Island）上。我很爱角色们被困在岛上，而有神秘人物要谋杀他们的情节。

我最喜欢的鸡皮疙瘩故事是《灵偶》《魔法咕咕钟》《远离地下室》和《面具夺魂》。我也很喜欢最高通缉系列的反派们，他们是我创作过的最吓人的鸡皮疙瘩角色之一。

吐槽：考虑到最高通缉系列成书于2012年-2016年，新自传出版时间是15年，所以斯坦大叔说自己最爱最高通缉里的反派可能只是为了卖书。

3.你最畅销的书是哪一本？

答：《死亡之屋》是我写的第一个鸡皮疙瘩故事，它至今都很畅销。《厄运相机》是另一本畅销书。当然了，还有任何有斯拉皮登场的书！

4.《魔血》系列故事的灵感来源是什么？

答：我儿子有一个装绿色史莱姆的塑料容器，他把它黏到墙上后就拿不下来了。这件事给了我写第一本《魔血》故事的灵感。

5.你最喜欢的作家是谁？

答：我最喜欢的作家有三位，其中两个是英国人：P.G.伍德豪斯，他写了关于吉夫斯和伍斯特的幽默小说；阿加莎·克里斯蒂，她创作了七十九本真正精巧而烧脑的推理小说。我最喜欢的美国作家是雷·布雷德伯里。我爱他的作品。当我还是个孩子的时候，他的作品让我喜欢上了读书。

阿加莎

6.你为什么会在书的开头以“好的部分”（the good part）作为开端？

答：我喜欢快速切入主题。我想让读者在第一章就知道这本书主要讲了什么。

7.为什么你会写没有明确结尾的小说？

答：我喜欢在每本书的结尾给读者一个惊喜，有时候是震惊感。当你以为这个故事已经结束的时候，你会感到很惊讶。

8.你写过的最短的短篇小说是什么？

答：我喜欢在推特上和我的粉丝们联系，我有一篇最短的故事就是为他们写的。我用了十四条推文来写这个名为“三明治”的故事。全文如下：

人们说我是失败者，但这种情况迟早会改变的。有一天，我在市中心的一家小餐馆点了一份鸡蛋沙拉三明治…

…我正要咬下去，突然发现有什么东西在鸡蛋沙拉里移动。我又在异想天开了吗？不…

…我看到一只毛茸茸的三指爪子从鸡蛋中伸出来。我看见两只圆圆的黑眼睛和一张被毛皮覆盖的脸…

…这个生物从三明治里钻了出来，鸡蛋沙拉翻滚到了盘子上。它有一只胖甲虫那么大…

…但它不可能是什么昆虫。它有一个毛茸茸的头和眼睛与我对视。在我反应过来之前，第二个怪物钻了出来…

…然后是第三个。我的三明治被它们安家了。我的胃猛地一紧。“一切都还好吗？”女服务员问我…

…“是的，我很好，”我说。“你能帮我打包这个三明治吗？”在三明治里发现毛茸茸的东西真让人恶心…

…但我知道这个三明治会让我成为人生赢家。这个三明治会彻底改变我的生活…

…发现一种全新的生命形式会使我变成有钱人。我小心地把打包好的三明治带回家，放在桌子上…

…我没听到我儿子威利回家。当我看到他的时候，他的脸上已经沾满了鸡蛋沙拉…

…是的，他把三明治吃了。要是我能阻止他就好了。现在这些怪异生物正在他的胃里咬洞…

…它们正在威利的身体里钻洞，把它们毛茸茸的脑袋从他的胃里探出来，咀嚼着他的肉…

…好吧，又一个小挫折。但我不会放弃。威利正在痛苦地尖叫，这个可怜的小家伙被吓坏了…

……我很激动。我的照相机去哪里了？威利（现在的这副模样）会让我变得有钱的。

评点：很有斯坦风格的恶趣味故事。

9.你去过恐怖塔吗？

答：去过。大约十五年前，我和家人参观了英国的伦敦塔。我们游览了了关押囚犯的刑讯室和塔楼。这段经历给了我有关《魄散恐怖塔》的创意。从伦敦回来几个星期后，我写了这本书。

10.你有遭遇虫子的经历吗？

答：当我还是个孩子的时候，我经常把虫子切成两半，看着它们的两半向不同的方向蠕动。我想虫子们正在向我复仇——因为它们一直出现在我的书上！

吐槽：这里斯坦是一语双关，可能是说虫子不断成为他书里的主题，也可能在说他的书里都是蛀虫。

11.你最喜欢男演员和女演员是谁？

答：杰克·布莱克（15年鸡皮疙瘩电影的男主演），金·凯瑞，比尔·默瑞，布鲁斯·威利斯，连姆·尼森，安迪·麦克道尔，丹泽尔·华盛顿，还有瑞茜·威瑟斯彭。

12.你什么那么了解孩子们？有什么诀窍吗？

答：我非常努力地去跟上孩子们的步伐——去了解他们穿什么样的衣服，他们的交谈方式，他们喜欢什么。在参观学校期间，我仔细倾听我遇到的孩子们和我说的话。并认真阅读我每周从粉丝们那里收到的大量信件。我读了许多儿童和青少年杂志。我认为让我书里的孩子栩栩如生是很重要的！

13.你已经写了很多类型的书，有子供向的，有成人向的。有没有什么你一直想写但还没写的类似？

答：我一直想写一本图画书——我终于做到了！它名为《怪物小店》，讲述了一个特殊的宠物商店的故事，在那里你可以买到专属于你的怪物。和了不起的插画师马克•布朗一起合作真是太有趣了。看到马克画下那些怪物并让它们跃然纸上，真是令人难以置信。

14.你写一本书要多久？

答：写一本恐惧街大概要六个星期。写一本鸡皮疙瘩大约要三个星期。我至少还要先花一周时间给每本书写大纲。

15.你有从梦里获得过故事的创作灵感吗？

答：从来没有。真让人遗憾啊！我也很希望早晨一觉醒来头脑里能有新的灵感，然而我的梦都很无聊，而且它们中的大部分一点也不吓人。

评点：斯坦在他的大师写作课里也证实了这一点，他从来不从梦中寻找灵感。

16.你是怎么想到《远离地下室》的灵感的？

答：这一切都源于突然浮现在我脑海中的疯狂场景。我突然想象到这样的画面：一位父亲摘掉了他的棒球帽，他的头顶上全是绿叶而非头发。然后我就开始追问我自己：为什么那里会长出叶子来？这位父亲是谁？他正在变成一株植物吗？还是说他已经变成了一株植物……

17.鸡皮疙瘩最高通缉系列里你最喜欢的角色是什么？

答：我最喜欢小丑杀手。许多人害怕小丑，而小丑杀手确实是他们应该害怕的那一个。他是个吓人的家伙，头上还插着一把斧子。那是真的斧子吗？这很难说。这就是小丑的可怕之处——你永远不知道他什么时候在开玩笑，什么时候不在。

18.在你不写书的空闲时间，你会干些什么？

答：因为要写的书很多，所以我并没有我所盼望的那么多空闲时间。但当我不写书的时候，我会带着我的狗米妮去公园散步。我喜欢和我的孙子迪伦一起玩，也喜欢看足球比赛。事实上，如果电视上正在播放足球比赛，那么我所有的写作工作都会停下来。如果是巨人队在比赛，那我甚至连食品清单都不会去写。

19.有什么样的东西能吓到你吗？

答：我并不容易被吓着，但确实有少量东西能吓着我。比如我并不害怕蜘蛛，但是电影《蜘蛛恐惧症》能把我吓得大声尖叫。我也不喜欢伸手不见五指的黑暗，因为我看不见身前的任何东西。 我喜欢史蒂芬·金的书。我读过的最吓人的书是雷·布雷德伯里的《必有恶人来》。那本书真的会让我起鸡皮疙瘩。

20.你有什么建议给那些想要成为作家的年轻人吗？

答：最重要的事就是读书，读书，再读书。尽可能多阅读不同作者的作品，这样你就会在不知不觉之间积累大量词汇，并掌握多种描述世界和描述他人的不同方式。我认为对于一个想成为作家的人来说，没有什么比阅读许多不同作者的书更重要的了。然后就是尽可能多地写，编故事，记日记，写博客。你写得越多，你的写作技巧就会更娴熟。

评点：在黑盒写文章也是这样，熟能生巧。